News

12 Mar

traversée

In Non class by Antoine / 12 March 2019 / 0 Comments

J’ai eu la chance de réaliser la première traversée des Andes centrale en parapente ! Précédentes première aérienne: 1916 première traversée en ballon, 1918 première en avion, 1964 première en planeur.
Je suis parti de Los Andes au Chili pour rejoindre en 2 jours les plateaux Argentin. J’ai dormis sur l’Aconcagua à 6500m pour faire une étape.
Les conditions du premier jour étaient stables. Le second jour difficile à voler car les conditions était très turbulent ! Impossible de poser sur le sommet dans ces conditions!
La trace de la traversée sur ce lien : http://www.victorb.fr/visugps/visugps.html?track=www.antoinegirard.fr/as19/aconcagua.gpx
Visualisation Ayvri (Doarama) : https://ayvri.com/scene/mxkoey1n54/cjswaamvh00013a65sn6q8ev7

I had the chance to make the first paragliding crossing of the Andes central! Previous first aerial: 1916 first balloon crossing, 1918 first plane, 1964 first glider.
I left Los Andes in Chile to join in 2 days the Argentine plain. I slept on the Aconcagua at 6500m to make a step.
The conditions of the first day were stable. The second day difficult to fly because the conditions were very turbulent! Impossible to land on the summit in these conditions!
The trace of the crossing on this link: http://www.victorb.fr/visugps/visugps.html?track=www.antoinegirard.fr/as19/aconcagua.gpx
Visualization Ayvri (Doarama): https://ayvri.com/scene/mxkoey1n54/cjswaamvh00013a65sn6q8ev7

11 Mar

Le sillage du condor

In Non class by Antoine / 11 March 2019 / 0 Comments

La vidéo du film le sillage du condor est maintenant disponible en téléchargement.
Une aventure de 2700km avec Martin Beaujouan et Antoine Girard en parapente bivouac en amérique du sud.
Voici le teaser, le film est disponible en francais et sous-titre en Anglais, Espagnol, Italien
Pour télécharger le film : http://www.antoinegirard.fr/le-film-le-sillage-du-condor/

The video of the film the wake of the condor is now available for download.
An adventure of 2700km with @Martin Beaujouan-Berger and Antoine Girard in paragliding camp in South America.
The movie is available in French and subtitle in English, Spanish, Italian
To download the movie: http://www.antoinegirard.fr/le-film-le-sillage-du-condor/

07 Mar

Aconcagua

In Non class by Antoine / 7 March 2019 / 0 Comments

Durant la traversée des Andes j’ai eu la chance de pouvoir survoler 2 fois le sommet de l’Aconcagua, le plus haut sommet d’Amérique (6962m). Le 15 février à 7203m et le 16 février à plus de 7100m !
J’ai passé la nuit entre ces deux journées à 6500m sur la montagne. Température glaciale avec -15°C dans la tente!
La traversé reste trés sauvage et engagé! Je comprends mieux pourquoi personne ne l’avait fait avant.

During the crossing of the Andes I had the chance to fly twice the summit of Aconcagua, the highest peak in America (6962m). February 15th at 7203m and February 16th at more than 7100m!
I spent the night between these two days at 6500m on the mountain. Icy temperature with -15°C in the tent!
The crossing remains very wild and committed! I understand better why nobody had done it before.

05 Mar

Traversée

In Non class by Antoine / 5 March 2019 / 0 Comments

Durant la traversée des Andes j’ai eu la chance de pouvoir survoler 2 fois le sommet de l’Aconcagua, le plus haut sommet d’Amérique (6962m). Le 15 février à 7203m et le 16 février à plus de 7100m !
J’ai passé la nuit entre ces deux journées à 6500m sur la montagne. Température glaciale avec -15°C dans la tente!
La traversé reste trés sauvage et engagé! Je comprend mieux pourquoi personne ne l’avait fait avant.

During the crossing of the Andes I had the chance to fly twice the summit of Aconcagua, the highest peak in America (6962m). February 15th at 7203m and February 16th at more than 7100m!
I spent the night between these two days at 6500m on the mountain. Icy temperature with -15°C in the tent!
The crossing remains very wild and committed! I understand better why nobody had done it before.

28 Feb

Andes

In Non class by Antoine / 28 February 2019 / 0 Comments

L’expédition dans les Andes c’est fini !
Plutôt satisfait du voyage avec au bilan :
– Record du monde de gain d’altitude en parapente battu, 5854m réalisé et précédent record 4526m en 1993.
– Première traversée des Andes en parapente. Précédentes première aérienne: 1916 première traversée en ballon, 1918 première en avion, 1964 première en planeur, 2019 première en parapente !
– Premier survol de l’Aconcagua (plus haut sommet d’amérique 6962m) en parapente. Survol le 15 janvier à 7203m et survol le 16 janvier à plus de 7100m.
– Record sur le plus grand triangle FAI au Chili avec 129km

Je vais vous donner des détails sur chaque partie au fil des prochaines semaines !

The expedition in the Andes is over!
Rather satisfied with the trip with the results:
– World record altitude gain in paragliding beaten, 5854m achieved and previous record 4526m in 1993.
– First crossing of the Andes in paragliding. Previous first aerial: 1916 first balloon crossing, 1918 first in plane, 1964 first in glider, 2019 first in paragliding!
– First flight over the Aconcagua (highest peak of America 6962m) in paragliding. Fligt over on January 15th at 7203m and overflight on January 16th at more than 7100m.
– Record on the biggest triangle FAI in Chile with 129km

I will give you details on each part over the next few weeks!

26 Feb

Andes

In Non class by Antoine / 26 February 2019 / 0 Comments

L’expédition dans les Andes c’est fini !
Plutôt satisfait du voyage avec au bilan :
– Record du monde de gain d’altitude en parapente battu, 5854m réalisé et précédent record 4526m en 1993.
– Première traversée des Andes centrale en parapente. Précédentes première aérienne: 1916 première traversée en ballon, 1918 première en avion, 1964 première en planeur, 2019 première en parapente ! (Hernán Pitocco et Martin Moyano Bradley ont effectué une traversée depuis le nord de la Patagonie)
– Premier survol de l’Aconcagua (plus haut sommet d’amérique 6962m) en parapente. Survol le 15 janvier à 7203m et survol le 16 janvier à plus de 7100m.
– Record sur le plus grand triangle FAI au Chili avec 129km
Je vais vous donner des détails sur chaque partie au fil des prochaines semaines !

The expedition in the Andes is over!
Rather satisfied with the trip with the results:
– World record altitude gain in paragliding beaten, 5854m achieved and previous record 4526m in 1993.
– First crossing of the centrale Andes in paragliding. Previous first aerial: 1916 first balloon crossing, 1918 first in plane, 1964 first in glider, 2019 first in paragliding! (Hernán Pitocco and Martin Moyano Bradley made a crossing from northern Patagonia)
– First flight over the Aconcagua (highest peak of America 6962m) in paragliding. Fligt over on January 15th at 7203m and overflight on January 16th at more than 7100m.
– Record on the biggest triangle FAI in Chile with 129km

I will give you details on each part over the next few weeks!

18 Feb

Acclimatation over

In Non class by Antoine / 18 February 2019 / 0 Comments

Acclimatation à l’altitude fini !
Ascension du San José à 5850m au Chili.
J1 : montée de 2200m à 4100m
J2 : 4100m=>5100m
J3 : 5100m=>5850m
J4 : 5800m => 2200m à pied… trop de vent pour voler
En attente de meilleurs conditions pour partir à l’assaut de la Cordillére en vol bivouac parapente!

Altitude acclimation is over!
Ascent of San José at 5850m in Chile.
D1: Walk from 2200m to 4100m
D2: 4100m => 5100m
D3: 5100m => 5850m
D4: 5800m => 2200m on foot … too much wind to fly
Waiting for better conditions to go to the assault of the Cordillera in paragliding bivouac flight!

14 Feb

Acclimatation over

In Non class by Antoine / 14 February 2019 / 0 Comments

Acclimatation à l’altitude fini !
Ascension du San José à 5850m au Chili.
J1 : montée de 2200m à 4100m
J2 : 4100m=>5100m
J3 : 5100m=>5850m
J4 : 5800m => 2200m à pied… trop de vent pour voler
En attente de meilleurs conditions pour partir à l’assaut de la Cordillére en vol bivouac parapente!

Altitude acclimation is over!
Ascent of San José at 5850m in Chile.
D1: Walk from 2200m to 4100m
D2: 4100m => 5100m
D3: 5100m => 5850m
D4: 5800m => 2200m on foot … too much wind to fly
Waiting for better conditions to go to the assault of the Cordillera in paragliding bivouac flight!

12 Feb

Wind on San José

In Non class by Antoine / 12 February 2019 / 0 Comments


Après une nuit difficile au sommet du San José 5850m (Chili), un petit peu trop de vent pour voler ! La voile est restée dans le sac… Température -15°C, température ressenti : trop froid ! J’ai encore tout mes doigts et je suis prêt pour la suite!

After a difficult night at the top of San José 5850m (Chile), a little too windy to fly! The wing remained in the bag… Temperature -15 °C, felt temperature: too cold! I still have all my fingers and I’m ready for the future!

06 Feb

Acclimatation

In Non class by Antoine / 6 February 2019 / 0 Comments

L’acclimtation a bien débuté!
Sommet du Cerro el Plomo au Chili à 5428m et redescente en parapente.
Encore une semaine d’acclimtation et d’alpinisme

The acclimation has started well!
Summit of Cerro el Plomo in Chile at 5428m and back down in paragliding.
Another week of acclimation and mountaineering